'mijn' sites

Hier vindt u enkele links naar sites waar ik mee bezig ben (geweest):

Internationaal Folkloristisch Dansfestival Zelhem - ifdzelhem.nl

Vakantiewoning 't Bakhuus bij boerderij Maats - opmaatsvakantie.nl

Toneelvereniging THIJS - thijstoneel.nl

Onder de Zweppe - onderdezweppe.nl

Buurt- en Toneelvereniging De Meene - meene.nl

SamenLoop voor Hoop - samenloopvoorhoopbronckhorst.nl

WM Flowers - wmflowers.nl

Philip Huijgen Automatisering - philiphuijgen.nl

stichting CJV Zomerkampen Bronckhorst e.o. - cjvzomerkampen.nl

CDA Bronckhorst - cdabronckhorst.nl

oranjevereniging Hummelo en Oranje

Lundia - lundia.nl

Prat op plat

In 2005 heb ik voor de folkloristische dansgroep Wi'j eren 't Olde uit de Velswijk (Zelhem) een boekje gemaakt ter ere van hun 50-jarig bestaan. Dit boekje moest natuurlijk volledig in het dialect worden geschreven en dat moest dan tekstueel nog kloppen ook.

Now kan ik mien beheurlijk redden in 't plat, maor hoe schrief i'j dat dan ok nog es een keer goed op?
't Gekke is dat völle luu die't plat könt praoten, 't nog wel könt laezen, maor schrieven wödt toch wat moeileker.

Van völle dialecten kon ik op internet de spelregels vinden, maor van mien eigen achterhoekse dialect helaas niet. Inmiddels is dat veranderd. Op de site van 't Staringinstituut kwam ik now de spelregels van de WALD-spelling tegen. Dus veur iederene die 's wat in 't plat mot schrieven en dat ok graag volgens de WALD-regels wil doen, kiek es op : http://www.staringinstituut.nl/werkgroepen/wald-spelling.htm.